简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قوة الرد السريع

"قوة الرد السريع" بالانجليزي
أمثلة
  • ويوجد مقر قوة الرد السريع في مونروفيا، وفي قاعدتين أماميتين عاملتين تتاخمان طرق المواصلات المؤدية إلى حدود كلٍ من غينيا وكوت ديفوار.
    快速反应部队设在蒙罗维亚,在通往几内亚和科特迪瓦边界的道路附近设有两个前方行动基地。
  • تنظيم مركز للعمليات، المراقبة، تقنيات الاستطلاع والمراقبة، القيام بالدوريات، مهارات القيادة، قراءة الخرائط والملاحة، إجراءات قوة الرد السريع
    一般军事技能 - 行动中心的组织、观察、侦察和监视技巧、巡逻、驾驶技术、阅读地图和导航、快速反应部队程序
  • وتقوم جميع الوحدات التابعة للعملية بتدريبات منتظمة مع قوة ليكورن، التي تقوم أيضا بمهمة قوة الرد السريع للعملية.
    联合国科特迪瓦行动的所有部队与独角兽部队(该部队也是联合国科特迪瓦行动的快速反应部队)定期举行演习。
  • وينبغي أن تكون قوة الرد السريع قادرة على التدخل ضد التهديدات الناشئة، بما في ذلك ضمان حماية المدنيين في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، بالتنسيق الوثيق مع البعثة.
    快速反应部队应与联刚稳定团密切协调,应对出现的新威胁,包括确保对东部地区平民的保护。
  • وتوفر قوة الرد السريع قوة صد مسلحة لدعم مباني البعثة عند الاقتضاء، وسد الثغرات الناشئة عن انتهاء عمل القوة الدولية للمساعدة الأمنية بعد الفترة الانتقالية.
    快速反应部队在需要时提供武装反应力量,支援联阿援助团房地,弥补安援部队在过渡期后留下的缺口。
  • 500 109 يوم عمل لجنود قوة الرد السريع من أجل منع تصعيد المخاطر الأمنية الوشيكة وردعها (150 جنديا في كل سرية x سريتين
    109 500人日的快速反应能力,以预防和遏制紧迫安全威胁的升级(每个连150人x2个连x365天)
  • ولم يتم بعد وضع خطة شاملة للإصلاح العسكري، رغم اتخاذ عدد من الخطوات الأولية من أجل إنشاء قوة الرد السريع داخل القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    虽已初步为建立刚果(金)武装力量快速反应部队采取步骤,但仍有待于制定一项全面的军队改革计划。
  • نجم انخفاض عدد أيام العمل للأفراد المتأهبين بقوة الرد السريع عن سحب الأفراد العسكريين، مما أدى إلى انخفاض قوام الأفراد العسكريين المخصصين للأنشطة التي تضطلع بها قوة الرد السريع
    快速反应部队待命人日数减少的原因是,军事人员缩编,导致开展快速反应部队活动的军事人员减少
  • وعموما، أشار السكان بشكل إيجابي إلى أن تحسنا ملحوظا في الأمن قد تحقق بسبب إزالة حواجز الطرق غير المشروعة، والدور الرادع الذي تضطلع به قوة الرد السريع
    总体而言,民众高兴地注意到,由于拆除了违法路障,以及快速反应部队的威慑作用,安全状况明显改善
  • 115- واعترض المراقب عن كوبا بشدة على مقترح قوة الرد السريع ذاكراً أنه يطرح ضمناً فكرة تغيير القانون الدولي وسلطات مجلس الأمن التي ينص عليها الميثاق.
    古巴观察员强烈反对关于快速反应部队的提议,并说,古巴建议修改国际法以及《宪章》赋予安理会的权利。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4